中学毕业的季代决定和好友堇一起离开老家青森,去京都做一名舞伎(艺伎学徒)。
然而,季代的学徒生涯并不顺利。与冰雪聪明的堇不同,她似乎做什么、学什么,都慢别人半拍。刚刚见到舞伎老师(剧中称为“妈妈”和“奶奶”)时,一句简单的“请多关照”,教了好几次也说不清楚。去学插花时,别人插得好好的花,到她手里,却总是东倒西歪。要命的是,学习最重要的工藤舞时,季代也完全跟不上节奏。并且,由于她看起来并不介意,老师把她的这种态度认定为没有上进心。
三个月后,工藤舞老师终于忍无可忍,告诉舞伎学校的“妈妈”,季代不适合当一名艺伎。从来不曾气馁的季代,在被“妈妈”劝退时,第一次低头流泪。她哭着说,“我答应过堇,要永远在一起的。”
没想到,过了几天,事情出现转机,季代又有机会留在京都。由于舞伎学校的料理人阿姨腰痛请假好多天,舞伎姑娘们不能忍受继续吃外卖,一直对料理感兴趣的季代决定挺身而出,为大家做了一道“亲子丼”盖饭(鸡肉+鸡蛋,称为亲子)。没想到,她的厨艺令舞伎姑娘和老师们赞不绝口。一直都很欣赏季代的“妈妈”似乎也看到了可以让她留下来的希望。在继续考察了一段时间之后,认真勤奋的季代,终于成为了一名舞伎家的料理人。
这部日剧里的另一个主角堇,先于季代找到了对于她来说,最好的工作。她说自己曾经想成为一名医生,直到毕业旅行时,在京都看见了艺伎千代,她转而立志做一名艺伎。以她的天赋,实现梦想不是难事。她是一个找到了最好工作的幸运儿。而她的好友,陪她一起来京都的季代在一开始并不知道自己想干什么。之所以进入舞伎学校,季代只是单纯地想和堇在一起。那时候的季代,正处于模仿的陷阱边缘。如果她最终也称为了一名艺伎,未来的某一天,一定会和我们大多数人一样,突然不知道自己为什么会在这里做着这份工作。
所以,不能成为艺伎的季代反而阴差阳错踏上了适合自己的路。当她带着微笑煮味增时,当她在菜场和每一个店主热情打招呼时,电视前的我忍不住为她感到高兴。做料理是季代喜欢也擅长的事情,这样的工作,就是最好的工作。
(左边是堇,右边是季代)